Slowenien

Slowenien | Anja Štefan und Alenka Sottler „Tanze, tanze, kleine Maus“

19. November 20233. Dezember 2023 Bilderbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: Ein Mäusekosmos in Gedichtform: Kleine und große Mäuse, tanzende Mäuse, fröhliche Mäuse, Mäuse auf Reisen. Manchmal weht aber auch der eisige Winterwind und die Mäuse sind ... Weiterlesen

Slowenien | Anja Štefan und Alenka Sottler „Krümel aus dem Mäusetal“

2. Oktober 20182. Oktober 2018 Bilderbuch, Buch-Tipps

Eine ganze Weile musste man auf ein Bilderbuch von Sloweniens großer Illustratorin Alenka Sottler warten. Doch dann war es endlich soweit: in Zusammenarbeit mit der Autorin und Kinderlyrikerin Anja ... Weiterlesen

Slowenien | Suzana Tratnik „Bingo oder Leben“

8. Mai 201819. November 2023 Buch-Tipps, Jugendbuch

Spätestens seit ihrem Roman Mein Name ist Damjan (2001, dt. 2005) ist die Autorin Suzana Tratnik eine wichtige und wortgewaltige Stimme der slowenischen Literatur, die auch international gehört wird. Mit ... Weiterlesen

Slowenien | Andreja Peklar „Ferdo, der riesige Vogel“

26. Dezember 201719. November 2023 Bilderbuch, Buch-Tipps

Der riesige rabenartige Vogel Ferdo ist die Hilfsbereitschaft „in Person“: Kindern ist er ein herrliches Klettergerüst, auf dem Bau macht er sich als Kran nicht schlecht und den Schornsteinfegern ... Weiterlesen

Slowenien | Brane Mozetič und Maja Kastelic „Erste Liebe“

4. August 201719. November 2023 Bilderbuch, Buch-Tipps

Muss Liebe schön sein; vor allem, wenn es die erste ist! Wie Brane Mozetičs und Maja Kastelics berührendes Bilderbuch zeigt, teilen offenbar nicht alle diese Meinung. Der Spaß hört ... Weiterlesen

Slowenien | Neli Kodrič Filipić und Damijan Stepančič: Darf ich dich fest umarmen?

22. Dezember 201619. November 2023 Bilderbuch, Buch-Tipps

Handeln hat Konsequenzen. In einer kleinen Stadt läuft das Leben uniform und in packpapierbraun ab – alle Einwohner ähneln einander. Dann kommt ein Fremder mit seinem kleinen Hund in ... Weiterlesen

Slowenien | Tanja Komadina: Das schöne Fahrrad

24. April 201619. November 2023 Buch-Tipps, Kinderbuch

Mostar 1991: Mile träumt von einem Fahrrad. Als jedoch der Balkankrieg ausbricht, kann Miles Mutter ihr Versprechen, ihrem Sohn ein Rad als Belohnung für das Schulzeugnis zu schenken, nicht ... Weiterlesen

Slowenien | Maja Kastelic „Luftigruß“

24. April 201619. November 2023 Bilderbuch, Buch-Tipps

Maja Kastelic war eine von drei Illustratorinnen aus slavischen Ländern, deren Arbeit man in der Illustratoren-Ausstellung der Bologneser Kinderbuchmesse 2015 kennenlernen konnte. Ihr textloses Bilderbuch „Deček in hiša“ (Titel ... Weiterlesen

Slowenien | Tadej Golob und Milanka Fabjančič: Wohin ist Brina verschwunden?

24. April 201619. November 2023 Buch-Tipps, Kinderbuch

Klar, der jüngere Bruder Lovro nervt die Viertklässlerin Brina schon mal. – Allerdings hilft er ihr mit seiner blühenden Phantasie beim Schreiben von Abenteuergeschichten. Als jedoch Brinas Namenvetter – ... Weiterlesen