Polen | Anna Sakowicz „Briefe an A. – bei uns wohnt Alzheimer“

29. Januar 202119. November 2023 Buch-Tipps, Kinderbuch

Das Mädchen Anielka schreibt Briefe an den unsichtbaren Herrn A.! Der hat sich nämlich an Anielkas Oma rangemacht und treibt mit ihr seine Streiche. Und: Anielka bekommt mit, dass ... Weiterlesen

Ukraine | Volodymyr Arenev und Lina Kvitka „Sapienses“

29. Januar 202119. November 2023 Buch-Tipps, Kinderbuch

Wer ist Mensch, wer ist Avatar, wer Alien? Wie fliegt man ein Raumschiff? Wie ist es, wenn die Eltern Forscher sind und auf dem Mars oder in Geheimlaboren arbeiten? ... Weiterlesen

Tschechien | Milada Rezková, Veronika Vlková und Jan Šrámek „Das ist die Metro, Alter!“

29. Januar 202119. November 2023 Buch-Tipps, Kinderbuch, Sachbuch

Der Untergrund ist immer spannend. Das gilt genauso für die Untergrundbahn, und über diejenige in Prag gibt es in diesem Kindersachbuch viel zu erfahren. Es ist nicht nur mit ... Weiterlesen

Estland | Aidi Vallik und Lumimari „Soapy’s World“

29. Januar 202119. November 2023 Buch-Tipps, Kinderbuch

In einem Kinderbuch glaubhaft über kindliche Depression, Angst und Melancholie zu schreiben, ist kein einfaches Unterfangen. Bei „Soapy’s World“ gelingt das der estnischen Kinderbuchautorin und Lyrikerin Aidi Vallik und ... Weiterlesen

Kroatien | Jasminka Tihi-Stepanić „Der Sommer am Čiče-See!“

29. Januar 202119. November 2023 Buch-Tipps, Jugendbuch

Lucija (14) ist genervt: ihr Sommer ist überhaupt nicht so, wie sie es sich erhofft hat. Die Mutter muss fernab arbeiten, der Vater schuftet in München bei BMW, die ... Weiterlesen

Litauen | Kotryna Zylė „Swapped“

29. Januar 202119. November 2023 Buch-Tipps, Jugendbuch

Kaum ein Jugendbuch wurde in Litauen 2019 so stark diskutiert wie „Swapped“. Die Story um die angehenden Kunststudenten Gabija und Gedas aus Vilnius verhandelt provokant Fragen von Menschsein und ... Weiterlesen

Russland | Larisa Romanovskaya „Siblings“

29. Januar 202119. November 2023 Buch-Tipps, Jugendbuch

Es ist die klassische SciFi-Idee: Retrospektiv in andere Lebensläufe eintreten und sie verändern. Larisa Romanovskayas „Siblings“ macht aus dieser Idee eine spannende Lektüre. Dabei verleiht sie der Story einen ... Weiterlesen

Estland | Piret Jaaks und Marju Tammik „Mamas Drache“

29. Januar 202119. November 2023 Bilderbuch, Buch-Tipps

Innen in Mama drin da lebt ein Drache. Soviel steht für die kleine Ich-Erzählerin fest. In kindlichen Gedankengängen und Erklärungsmustern lotet sie aus, wie, wann und warum der Drache ... Weiterlesen

Polen | Agata Królak „Teo denkt“

29. Januar 202119. November 2023 Bilderbuch, Buch-Tipps

Teo denkt. Teo denkt nach. Teo denkt darüber nach, dass er denkt. Über seine Gedanken. Wo sie wohnen. Was sie machen, wenn er sie gerade nicht denkt. Und ob ... Weiterlesen

Tschechien | Radek Malý, Jiří Grbavčic und Pavel Dvorský „Atlas der verschwundenen Tiere“

29. Januar 202119. November 2023 Buch-Tipps, Kinderbuch

Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute. – Für keines der 41 vorgestellten Lebewesen in diesem Atlas hat diese Märchenformel Bestand: Mammut, Dodo oder Neandertaler ... Weiterlesen

Lettland | Elīna Brasliņa „Mimi, Jakob und die sprechenden Hunde“

19. November 20232. Dezember 2023 Comic, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: Wer hätte gedacht, dass Jakobs Aufenthalt bei seiner komischen Cousine Mimi sich als spannendes Abenteuer entpuppen würde! Denn die Moskauer Vorstadt, der heruntergekommene Stadtteil von Riga, ... Weiterlesen

Lettland | Elīna Brasliņa „Talking Dogs“

29. Januar 202119. November 2023 Buch-Tipps, Comic

Dieser Comic hat alles, was es für ein super Kinderbuch braucht: clevere und autonome Kids, sprechende Tiere, Erwachsene, die das Nachsehen haben und einen spannenden Plot mit unerwarteten Wendungen, ... Weiterlesen