Russland | Marija Boteva „Ein Leuchtturm – schau!“

18. Oktober 201819. November 2023 Buch-Tipps, Kinderbuch

Die kleine Elsa und der rote Edwin leben in einem Leuchtturm hoch oben im Norden, dort wo das Meer nach Tannennadeln riecht, weil der Wald bis ans Wasser reicht. ... Weiterlesen

Slowenien | Anja Štefan und Alenka Sottler „Tanze, tanze, kleine Maus“

19. November 20233. Dezember 2023 Bilderbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags:  Ein Mäusekosmos in Gedichtform: Kleine und große Mäuse, tanzende Mäuse, fröhliche Mäuse, Mäuse auf Reisen. Manchmal weht aber auch der eisige Winterwind und die Mäuse sind ... Weiterlesen

Slowenien | Anja Štefan und Alenka Sottler „Krümel aus dem Mäusetal“

2. Oktober 20182. Oktober 2018 Bilderbuch, Buch-Tipps

Eine ganze Weile musste man auf ein Bilderbuch von Sloweniens großer Illustratorin Alenka Sottler warten. Doch dann war es endlich soweit: in Zusammenarbeit mit der Autorin und Kinderlyrikerin Anja ... Weiterlesen

Alenka Sottler

26. September 20182. Oktober 2018 Künstler:innen, Slowenien

Wer ist eigentlich Alenka Sottler? Und was mag/macht sie für Kinderbücher? Drei Fragen an die slowenische Illustratorin. – Wie sind Sie dazu gekommen, Bücher für Kinder und Jugendliche zu illustrieren? Ich habe ... Weiterlesen

Tschechien | Taťána Rubášová und Jindřich Janíček „Die wunderbare Roboterexpedition“

20. September 201819. November 2023 Buch-Tipps, Comic, Kinderbuch

Mit „William & Meriwether“ stellt der tschechische Verlag Labyrint nicht nur eine neue Serie vor, sondern auch eine neue Erzählweise im Comic. Wie bei einem Videoclip mit Untertiteln entfaltet ... Weiterlesen

Polen | Urszula Palusińska „Bauch oben“

24. August 201820. August 2018 Bilderbuch, Buch-Tipps

Eine einfache Idee macht dieses Buch so faszinierend: Es zeigt schlichtweg alle Szenen doppelt, jedoch aus entgegengesetzter Perspektive. In „Bauch oben“ lässt die bereits mit dem Bologna Ragazzi Award ... Weiterlesen

Armenien | Arévik D’Or „Giro“

16. August 201819. November 2023 Bilderbuch, Buch-Tipps

So macht das Lernen des Alphabets Freude: Zusammen mit Giro, einem netten Jungen in rot-weißem Ringel-T-Shirt, und seinem Freund, dem Bären, geht es daran, das armenische Alphabet zu entdecken. ... Weiterlesen

Tschechien | Olga Černá und Miroslav Šašek „Das verlorene Tagebuch des Professors aus Essex“

10. August 201819. November 2023 Buch-Tipps, Kinderbuch

Ein Professor aus Essex ist mit seiner Frau Rosamund auf Forschungsreise und unterwegs zu einer unbekannten Insel irgendwo in der Südsee hinter Australien und Neuseeland. Was er dort entdeckt, ... Weiterlesen

Lettland | Lauris Gundars und Anete Melece „Hallo, Walfisch!“

18. November 20233. Dezember 2023 Kinderbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags:  Diese Geschichte handelt von Mücke und Walfisch. Die beiden haben auch normale Namen, aber Mückes Spitznamen hat Walfisch erfunden und Walfischs Spitznamen Mücke. Doch das ist ... Weiterlesen

Lettland | Lauris Gundars und Anete Melece „Hallo, Walfisch!“

7. August 20183. Dezember 2023 Buch-Tipps, Kinderbuch

Das kleine Mädchen Mücke hat großes Glück – es hat einen klasse Opa, den es Walfisch nennt und der sein bester Freund ist. Nur mit dem Grüßen von anderen ... Weiterlesen

Polen | Marianna Oklejak „Unsichtbare Wunder“

26. Juli 201819. November 2023 Bilderbuch, Buch-Tipps

Angefangen bei der Bilderbuchserie über das kleine Mädchen Basia über das fulminante und beeindruckende Wimmelbilderbuch über Polens Hauptstadt Warschau und dessen Geschichte bis hin zu den beiden Ornamentalbüchern „Cuda“ ... Weiterlesen

Ukraine | Tanya Malyarchuk und Katya Slonova „Mox Nox“

9. Juli 201819. November 2023 Buch-Tipps, Kinderbuch

Die ukrainische, in Wien lebende Autorin Tanya Malyarchuk wurde für ihre Romane sowie Kurzgeschichten mehrfach ausgezeichnet und legt mit „Mox Nox“ nun ihr erstes Kinderbuch vor. In ihm geht ... Weiterlesen