Tschechien | Tomáš Končinský, Barbora Klárová, Daniel Špaček und Petr Štěpán „Tippo und Fleck“

18. November 20233. Dezember 2023 Kinderbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: Was wir schon immer geahnt haben! Man braucht nur einen Augenblick nicht hinzusehen, und schon sieht das, was gerade noch glänzend neu war, schäbig und abgenutzt ... Weiterlesen

Slowenien | Marta Bartolj „Wo bist du?“

18. November 20233. Dezember 2023 Bilderbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: Eine Frau sucht ihren Hund und hängt in der Stadt Plakate auf. Als ein Strassenmusiker sie aufheitert, dankt sie es ihm mit einem Apfel. Ein Mann, ... Weiterlesen

Slowenien | Marta Bartolj „Wo bist du?“

8. Januar 202019. November 2023 Bilderbuch, Buch-Tipps

„Wo bist du?“ fragt sich die Besitzerin eines verloren gegangenen Hundes und hängt Plakate von ihm in der Stadt auf. Dann erblickt sie einen Straßenmusiker und schenkt ihm ihre ... Weiterlesen

Bulgarien | Nikolai Grozni und Iva Sasheva „Luna“

29. Oktober 201919. November 2023 Bilderbuch, Buch-Tipps

Zwei Ameisenbären untersuchen auf dem Mond verschiedene Krater und geraten darüber immer wieder in philosophische Gespräche über das Dasein und ihre eigene Wesensart. Denn was ist, wenn sich ein ... Weiterlesen

Tschechien | Ester Stará und Milan Starý „Sedík und Bubi“

29. Juli 201919. November 2023 Bilderbuch, Buch-Tipps

Ester Stará und Milan Starý sind ein tschechisches Superduo für illustrierte Bilder- und Kinderbücher. Mit „Sedík und Bubi“ haben sie ein Buch entwickelt, das seine Geschichte mit einer kohärenten ... Weiterlesen

Ester Stará

29. Juli 201929. Juli 2019 Künstler:innen, Tschechien

Wer ist eigentlich Ester Stará? Und was mag/schreibt sie für Kinderbücher? Drei Fragen an die Autorin aus Tschechien. – How did you start to write books for children (and young people)? Knížky ... Weiterlesen

Litauen | Benas Bėrantas und Vilija Kvieskaitė „Oh Schreck, der Tag ist weg!“

19. November 20233. Dezember 2023 Bilderbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: Der kleine Rabe Knips freut sich sehr, als sein Freund Ekki, das Eichhörnchen, zum Übernachten zu ihm kommt. Doch dann fliegt beim Herumtoben der schöne gelbe ... Weiterlesen

Litauen | Benas Bėrantas und Vilija Kvieskaitė „Ein Schreckgespenst namens Angst“

22. Juli 201922. Juli 2019 Bilderbuch, Buch-Tipps

Alle fürchten sich vor etwas: vor der Dunkelheit, der Höhe oder davor, eine geliebte Person zu verlieren. Bei Eichhörnchen Tiklis und dem Raben Kirnis – die beste Freunde sind ... Weiterlesen

Polen | Olga Tokarczuk und Joanna Concejo „Die verlorene Seele“

18. November 20233. Dezember 2023 Bilderbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: Ein Mann arbeitet viel und sehr schnell. Da hat seine Seele Mühe, ihm zu folgen, und geht verloren. Ihm bleibt nichts anderes übrig, als auf den ... Weiterlesen

Polen | Olga Tokarczuk und Joanna Concejo „Die verlorene Seele“

2. Juli 201919. November 2023 Bilderbuch, Buch-Tipps, Jugendbuch

Jan sucht sich: Er arbeitet, funktioniert, aber seine Seele ist darüber offenbar verloren gegangen. Von einer Ärztin bekommt er Hilfe und Rat, wie er sie wiederfinden kann. Er soll ... Weiterlesen

Lettland | Juris Zvirgzdiņš und Elīna Brasliņa „Tobias, Charlie und der unsichtbare Geisterhund“

19. Juni 201919. November 2023 Buch-Tipps, Kinderbuch

Teddybär Tobias ist eine prominente Persönlichkeit in der neuen lettischen Kinderliteratur. Sein Schöpfer – Juris Zvirgzdiņš – lässt ihn immer wieder Abenteuer erleben, die von unterschiedlichen Illustratoren im Bild ... Weiterlesen

Slowakei | Jana B. Wild „Blendwerke und Klettersprossen (nicht so – aber so)“

4. Juni 201919. November 2023 Buch-Tipps, Kinderbuch

Bei diesem Buch heißt es – aufpassen! Sonst verpasst man einen Wortwitz, eine lustige Verdrehung oder die Verballhornung angestammter Wortbedeutungen. Als eine der renommiertesten Shakespeare-Forscherinnen und bekannte Literaturwissenschaftlerin in ... Weiterlesen