Lettland | Mārtiņš Zutis‘: Die Entdeckung, die es niemals gab

5. Dezember 201619. November 2023 Bilderbuch, Buch-Tipps

Der alte Wissenschaftler Karl Darwing – Evolutionstheoretiker Charles D. lässt grüßen – schlurft durch den Schnee und will eigentlich nur die Post aus dem Briefkasten fischen. Aber was ist ... Weiterlesen

Ungarn | Dóra Elekes und Fruzsina Kun: Mutter und die Dschinn

28. November 201619. November 2023 Buch-Tipps, Jugendbuch

Wie ist es, wenn die eigene Mutter trinkt? Sie verliert jegliches Zeitgefühl, sie wird aggressiv, überbordend euphorisch und tottraurig. Dass die Ehe darüber kaputtgeht und dass sie ihr Kind ... Weiterlesen

Jan Bajtlik

18. November 201622. November 2016 Künstler:innen, Polen

Wer ist eigentlich Jan Bajtlik? Und was mag/macht er für Kinderbücher? Drei Fragen an den Illustrator aus Polen. – How did you start to illustrate books for children (and young ... Weiterlesen

Sigutė Chlebinskaitė

16. November 201617. November 2016 Künstler:innen, Litauen

Wer ist eigentlich Sigutė Chlebinskaitė? Und was mag/macht sie für Kinderbücher? Die Illustratorin aus Litauen erzählt über sich und ihre Arbeit. – How did you start to illustrate books for children ... Weiterlesen

Thomas Weiler

21. September 201618. Oktober 2016 Künstler:innen, Übersetzer

Was macht eigentlich Thomas Weiler? Wir haben den Übersetzer in der Internationalen Jugendbibliothek in München getroffen und mit ihm über seine Arbeit gesprochen.

Polen | Piotr Socha „Bienen“

18. November 20233. Dezember 2023 Sachbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: In diesem wunderbar witzigen Buch erfahren wir erstaunliche Informationen rund um Bienen – ausgezeichnet mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis! Willkommen im Reich der Bienen! Hier können wir ... Weiterlesen

Polen | Piotr Socha „Bienen“

20. September 20163. Dezember 2023 Bilderbuch, Buch-Tipps, Sachbuch

Ein großes Buch mit viel Platz! Und jener Platz wurde von Cartoonist Piotr Socha bestens gefüllt: So viel Wissenswertes, Spannendes und Kurioses über Bienen, Honig und alles weitere summ ... Weiterlesen

Russland | Daria Wilke und Aleksandra Nikolaenko: Der Müllmann

20. September 201619. November 2023 Buch-Tipps, Jugendbuch

Daria Wilke ist definitiv eine der interessantesten Autorenstimmen der aktuellen russischen Kinder- und Jugendliteratur. Sorgfältig gewobene Texte und leichtfüßiger Stil treffen bei ihr auf hochsensible Themen. In ihrem „Müllmann“-Buch ... Weiterlesen

Rumänien | Victoria Pătraşcu und Cristiana Radu: Ela, die nicht spricht

20. September 201619. November 2023 Bilderbuch, Buch-Tipps

Ela will nicht sprechen. Das Mädchen lebt in seiner eigenen Welt, in der die Wörter ein Eigenleben führen. In seinem Inneren speichert es die Wörter, behütet und beschützt sie ... Weiterlesen

Tschechien | Chrudoš Valoušek: Chrudoš’ Tierpark

24. April 201619. November 2023 Bilderbuch, Buch-Tipps, Jugendbuch

ATAKs „Verrückte Welt“ meets die schräge Menagiere des Chrudoš Valoušek (*1960). Tschechiens Meister des Linolschnitts und der Schöpfer diverser „Schönster Büches des Jahres“ hat nach seinem Erfolg mit dem ... Weiterlesen

Serbien | Jasminka Petrović und Dobroslav Bob Žižković „Der Sommer, in dem ich fliegen lernte“

20. September 201619. November 2023 Buch-Tipps, Jugendbuch

Als eine der bekanntesten Jugendbuchautorin Serbiens fasst Jasminka Petrović (*1960) auch mal ein heißes Eisen an, so wie den Krieg zwischen Serbien und Kroatien in den 1990ern. Die Kriegserfahrung ... Weiterlesen

viva literatura!

9. Mai 201810. Mai 2018 Geförderte Projekte, Rückblick

Kulturkind veranstaltete vom 15. bis 20. Juni 2014 das Festival „viva literatura! Kinderliteraturen Mittel- und Osteuropas“ und lud herausragende Kinderbuchillustratoren nach Berlin ein. Ein vielfältiges Programm ermöglichte einen neuen Blick ... Weiterlesen