Serbien | Stefan Tićmi „Ich bin Akiko“

26. November 202019. November 2023 Buch-Tipps, Kinderbuch

Mit „Ich bin Akiko“ legt Stefan Tićmi einen erzählenden Text vor, der hochgradig poetisch ist und dessen Worte geschmeidig dahin fließen. Wie mit einem Refrain stellt sich seine Protagonistin ... Weiterlesen

Ukraine | Oksana Bula „Tukoni – Waldbewohner“

26. November 202019. November 2023 Bilderbuch, Buch-Tipps

Mit ihren sanften, in der Natur angesiedelten Bilderbuchwelten macht Illustratorin Oksana Bula in der Ukraine immer wieder von sich reden und wurde für ihre Bilderbücher über Bäume, Pflanzen, Bison ... Weiterlesen

Slowakei | Jana Šajgalíkovás und Daniela Olejníková „Emma und Max: Die Geschichte vom Hund Gagarin“

1. Juli 202019. November 2023 Buch-Tipps, Kinderbuch

Emma und Max sind die besten Freunde. Und: Sie schreiben gemeinsam ein Buch. Darüber, wie sie die Welt sehen, denn meistens schreiben ja Erwachsene über die Welt der Kinder. ... Weiterlesen

Rumänien | Lavinia Branişte und Veronica Neacșu „Kleine Schnecke“

24. Juni 202019. November 2023 Bilderbuch, Buch-Tipps

Lavinia Branişte ist eine der wichtigsten Stimmen in der aktuellen rumänischen Literatur – sowohl im Erwachsenen- als auch im Kinderbuchbereich. Zusammen mit Illustratorin Veronica Neacșu entstand die Geschichte “Kleine ... Weiterlesen

Russland | Lyubava Malysheva und Nyusya Krasovickaya „Natalya Gorbanevskaya“

17. Juni 202019. November 2023 Bilderbuch, Buch-Tipps

Als Natalya Gorbanevskaya in den späten 1960er Jahren beginnt, Gesetzesverletzungen durch die Sowjetmacht und staatliche Willkür in „A Chronicle of Current Events“ zu dokumentieren, beginnt ein lebenslanger Kampf um ... Weiterlesen

Polen | Roksana Jędrzejewska-Wróbel und Grażyna Rigall „Der Hirsch“

10. Juni 202019. November 2023 Bilderbuch, Buch-Tipps

Herr Hirsch lebt zurückgezogen in seiner Wohnung. Sie ist alles für ihn – und so ist nicht ganz klar, ob ihm die Wohnung gehört oder ob er der Wohnung ... Weiterlesen

Lettland | Kārlis Vērdiņš und Rebeka Lukošus „Tante Dille. Ein Gedicht“

3. Juni 202019. November 2023 Bilderbuch, Buch-Tipps

Tante Dille liebt Gedichte. Besonders ihre selbst verfassten. Sie lebt für die Dichtkunst. Doch andere kann sie von ihrer Leidenschaft nur schwer überzeugen: Egal, wo sie auftaucht und ihre ... Weiterlesen

Kroatien | Darko Macan und Tomislav Tomić „Gesichter“

26. Mai 202019. November 2023 Bilderbuch, Buch-Tipps

Ein Junge möchte gern jemand anderes sein und tauscht sein Gesicht ein – gegen das eines Wolfs. Als er sein eigenes Gesicht zurückhaben möchte und das des Wolfs wieder ... Weiterlesen

Estalnd | Anti Saar und Anna Ring „Bleib stehen, Pärt!“

30. April 202019. November 2023 Bilderbuch, Buch-Tipps

Seit 2017 macht ein kleiner Junge in Estland immer wieder von sich reden: Pärt (7). Sehr sympathisch. In bereits fünf Geschichten gerät er immer wieder in leicht unangenehme Situationen, ... Weiterlesen

Tschechien | Vojtech Matocha „Prašina“

28. April 202019. November 2023 Buch-Tipps, Kinderbuch

Dieses Buch hat alles, was es braucht für Riesenspannung mit Gruselfaktor: einen mysteriösen alten Prager Stadtteil, in dem es aus unerfindlichen Gründen keinen Strom gibt, verwinkelte, labyrinthische Gassen, dunkle ... Weiterlesen

Slowenien | Andrej E. Skubic und Igor Šinkovec „Das Telefon oder tausend Dinge“

24. April 202019. November 2023 Buch-Tipps, Kinderbuch

Ein verlorengegangenes Handy und ein Stein kommen ins Gespräch miteinander. Der Stein liegt bereits seit Urzeiten an seinem Platz, hat Dinosaurier, Klimawechsel und Menschen kommen und gehen sehen. Das ... Weiterlesen

Polen | Jan Bajtlik „Ariadnes Faden. Götter, Sagen, Labyrinthe“

18. November 20232. Dezember 2023 Sachbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: AUF VERSCHLUNGENEN PFADEN DURCH DIE GRIECHISCHE ANTIKE Seit Jahrhunderten fasziniert uns die griechische Antike: Die Sphinx, blinde Seher, Rätsel und Labyrinthe ziehen Kinder wie Erwachsene in ... Weiterlesen