Polen | Marianna Oklejak „Unsichtbare Wunder“

26. Juli 201819. November 2023 Bilderbuch, Buch-Tipps

Angefangen bei der Bilderbuchserie über das kleine Mädchen Basia über das fulminante und beeindruckende Wimmelbilderbuch über Polens Hauptstadt Warschau und dessen Geschichte bis hin zu den beiden Ornamentalbüchern „Cuda“ ... Weiterlesen

Ukraine | Tanya Malyarchuk und Katya Slonova „Mox Nox“

9. Juli 201819. November 2023 Buch-Tipps, Kinderbuch

Die ukrainische, in Wien lebende Autorin Tanya Malyarchuk wurde für ihre Romane sowie Kurzgeschichten mehrfach ausgezeichnet und legt mit „Mox Nox“ nun ihr erstes Kinderbuch vor. In ihm geht ... Weiterlesen

Tschechien | Radek Malý und Renáta Fučíková „Kafka“

19. Juni 201819. Juni 2018 Buch-Tipps, Kinderbuch

Was ist von Kafka eigentlich bei uns hängengeblieben? Erstens, er lebte in Prag, schrieb auf Deutsch und war jüdisch. Zweitens, er hat eine Erzählung geschrieben, in der der Hauptheld ... Weiterlesen

Indrek Koff

12. Juni 201812. Juni 2018 Estland, Künstler:innen

Wer ist eigentlich Indrek Koff? Und was mag/macht er für Kinderbücher? Drei Fragen an den Autor aus Estland. – How did you start to write books for children (and young ... Weiterlesen

Estland | Indrek Koff und Ulla Saar „Einen Tag ganz brav“

18. November 20233. Dezember 2023 Bilderbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags:  Lena und Oskar haben lange geschlafen und freuen sich auf einen freien Mittwoch zu Hause mit ihrer Oma. Sie beschließen, einmal ganz brav zu sein und ... Weiterlesen

Estland | Indrek Koff und Ulla Saar „Einen Tag ganz brav“

28. Mai 20183. Dezember 2023 Bilderbuch, Buch-Tipps

Indrek Koff und Ulla Saar sind Stars der Kinderbuchszene in Estland. Warum? Das wird schnell klar, wenn man sich ihr gemeinsames Bilderbuch „Ilusti“ (dt. „Einen Tag ganz brav“) ansieht: ... Weiterlesen

Estland | Kätlin Kaldmaa „Es ist verdammt gut, ein böses Mädchen zu sein“

22. Mai 2018 Buch-Tipps, Kinderbuch

Für Elfjährige scheint alles Abenteuer zu sein; vor allem, wenn man eine toughe Draufgängerin ist wie Li. Aus ihrer Perspektive durchkämt die estnische Autorin, Lyrikerin und Übersetzerin Kätlin Kaldmaa ... Weiterlesen

Polen | Marcin Szczygielski „Flügel aus Papier“

18. November 20233. Dezember 2023 Kinderbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags:  Ein bewegender, preisgekrönter Roman über den Holocaust und darüber, was im Leben wichtig ist. Warschau um 1942: Rafal lebt mit seinem Großvater im Ghetto, in dem ... Weiterlesen

Polen | Marcin Szczygielski „Flügel aus Papier“

15. Mai 20183. Dezember 2023 Buch-Tipps, Kinderbuch

Marcin Szczygielskis „Zeitarche“ (Titel der deutschen Ausgabe „Flügel aus Papier“) ist – wie immer – preisgekrönt; es ist eines von zwei 2013 erschienen Kinderbüchern aus der Feder von Polens ... Weiterlesen

Slowenien | Suzana Tratnik „Bingo oder Leben“

8. Mai 201819. November 2023 Buch-Tipps, Jugendbuch

Spätestens seit ihrem Roman Mein Name ist Damjan (2001, dt. 2005) ist die Autorin Suzana Tratnik eine wichtige und wortgewaltige Stimme der slowenischen Literatur, die auch international gehört wird. Mit ... Weiterlesen

Piotr Karski

2. Mai 201812. Juni 2018 Künstler:innen, Polen

Wer ist eigentlich Piotr Karski? Und was mag/macht er für Bilderbücher? Drei Fragen an den Illustrator aus Polen. – How did you start to illustrate books for children (and young ... Weiterlesen

Serbien | Pop Đurđev und Kosta Milovanović „Mrnjavčevići“

26. April 201819. November 2023 Bilderbuch, Buch-Tipps

In Serbien mag der Titel von Pop Đurđev in die Irre führen. Trägt das Buch doch den Namen eines bedeutenden serbischen Königsgeschlechts aus dem 14. Jahrhundert. Aber um diese ... Weiterlesen