Estland | Kätlin Kaldmaa „Es ist verdammt gut, ein böses Mädchen zu sein“

22. Mai 2018 Buch-Tipps, Kinderbuch

Für Elfjährige scheint alles Abenteuer zu sein; vor allem, wenn man eine toughe Draufgängerin ist wie Li. Aus ihrer Perspektive durchkämt die estnische Autorin, Lyrikerin und Übersetzerin Kätlin Kaldmaa ... Weiterlesen

Polen | Marcin Szczygielski „Flügel aus Papier“

18. November 20233. Dezember 2023 Kinderbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags:  Ein bewegender, preisgekrönter Roman über den Holocaust und darüber, was im Leben wichtig ist. Warschau um 1942: Rafal lebt mit seinem Großvater im Ghetto, in dem ... Weiterlesen

Polen | Marcin Szczygielski „Flügel aus Papier“

15. Mai 20183. Dezember 2023 Buch-Tipps, Kinderbuch

Marcin Szczygielskis „Zeitarche“ (Titel der deutschen Ausgabe „Flügel aus Papier“) ist – wie immer – preisgekrönt; es ist eines von zwei 2013 erschienen Kinderbüchern aus der Feder von Polens ... Weiterlesen

Slowenien | Suzana Tratnik „Bingo oder Leben“

8. Mai 201819. November 2023 Buch-Tipps, Jugendbuch

Spätestens seit ihrem Roman Mein Name ist Damjan (2001, dt. 2005) ist die Autorin Suzana Tratnik eine wichtige und wortgewaltige Stimme der slowenischen Literatur, die auch international gehört wird. Mit ... Weiterlesen

Piotr Karski

2. Mai 201812. Juni 2018 Künstler:innen, Polen

Wer ist eigentlich Piotr Karski? Und was mag/macht er für Bilderbücher? Drei Fragen an den Illustrator aus Polen. – How did you start to illustrate books for children (and young ... Weiterlesen

Serbien | Pop Đurđev und Kosta Milovanović „Mrnjavčevići“

26. April 201819. November 2023 Bilderbuch, Buch-Tipps

In Serbien mag der Titel von Pop Đurđev in die Irre führen. Trägt das Buch doch den Namen eines bedeutenden serbischen Königsgeschlechts aus dem 14. Jahrhundert. Aber um diese ... Weiterlesen

Russland | Yevgeny Rudashevsky „Der Rabe“

19. April 201819. November 2023 Buch-Tipps, Jugendbuch

Yevgeny Rudashevsky erschreibt der aktuellen russischen Jugendliteratur seit gut zwei Jahren neue Felder: Nach seiner in Abchasien spielenden Geschichte um den Jungen Amza, der eine Freundschaft zu einem Delfin ... Weiterlesen

Litauen | Kotryna Zylė „Das große Buch der Kreaturen“

11. April 201819. November 2023 Buch-Tipps, Kinderbuch

Wie in ihrem ersten Buch, so nimmt sich die litauische Illustratorin und Autorin Kotryna Zylė auch in ihrem zweiten Buch der Mythologie an. In ihrem großen Buch der Kreaturen ... Weiterlesen

Daniela Olejníková

5. April 20182. Mai 2018 Künstler:innen, Slowakei

Wer ist eigentlich Daniela Olejníková? Und was mag/macht sie für Kinderbücher? Drei Fragen an die slowakische Illustratorin. – How did you start to illustrate books for children (and young people)? ... Weiterlesen

Kroatien | Borna Vujčić „Notwendiges Übel“

4. April 201819. November 2023 Buch-Tipps, Jugendbuch

Borna Vujčić (*1993) sorgt seit gut zwei Jahren in Kroatien als junger Dramatiker für Aufsehen; auch sein belletristisches Debüt, die spannende Allegorie „Nužno zlo“, war 2015 ein vieldiskutierter Roman ... Weiterlesen

Lettland | Kārlis Vērdiņš und Reinis Pētersons „Papa“

20. März 201819. November 2023 Bilderbuch, Buch-Tipps

In Lettland kam man 2016 an Kārlis Vērdiņš (*1979) nicht vorbei: Sowohl seine Gedichte für Erwachsene als auch die Gedichte in „Papa“, das sich an jüngere Leser widmet, haben ... Weiterlesen

Rumänien | Adina Rosetti und Cristiana Radu „Warum Hexen auf Besen fliegen“

14. März 201819. November 2023 Bilderbuch, Buch-Tipps

Dass Kinder nicht nur die meisten, sondern wahrscheinlich auch die kuriosesten Fragen in petto haben, macht sich das rumänische Autoren-Illustratoren-Duo Adina Rosetti und Cristiana Radu zunutze, um aus dem ... Weiterlesen